Subtitle Workshop is an application to add, edit and convert subtitles. It's as easy as typing when using a text edition tool and set the timing.
It allows you to preview subtitles, so you can edit them perfectly and check if the position and timing is perfect.
Advertisement
Subtitles can be saved and imported as and from many different formats including .ass, .aqt, .txt, .asc, .dks, .sub, .mpl, .psb, .smi, .stl, .vsf, .zeg, and more.
6 reviews 
Comments
I have tried multiple videos... I only get a black frame. Unable to add subtitles, the software lags and/or crashes, even though my PC is very powerful... Unusable software!
WOAAAHH compatible with the movies I downloaded and also free!
I don't understand why they say it's in Spanish if everything is in English, regardless of indicating Spanish during installation.
I haven't used it yet, but I hope it's very good because it's very helpful for delayed subtitles or more.